Cronologia
Cada obra traduzida, ano a ano, ao lado dos acontecimentos da vida do autor. As séries de cartas consecutivas são dobradas em grupos, para você passar adiante ou abrir e ler.
500 a.C.
A Arte da Guerra toma forma enquanto a ordem das Primaveras e Outonos se desmorona nos Reinos Combatentes: a era em que a guerra deixou de ser um ritual sazonal de aristocratas em carros e se tornou total, profissional e ruinosamente cara. A tradição diz que Sun Wu de Qi apresentou estes treze capítulos ao rei Helü de Wu por volta de 512 a. C. e provou o seu método adestrando em fileiras as mulheres do palácio do rei (executando duas concubinas favoritas para o demonstrar); a erudição moderna lê o texto como uma compilação do século V refinada por uma escola de estrategas. Seja como for, é o primeiro livro em qualquer lugar a tratar a guerra como um sistema — orçada, calculada, ganha ou perdida antes de os exércitos se encontrarem — e as suas tábuas de bambu já eram clássicos quando uma cópia foi selada num túmulo Han em Yinqueshan por volta de 130 a. C.
trat. A Arte da Guerra 500 BC