Chronologie
Chaque œuvre traduite, année par année, au fil des événements de la vie de l’auteur. Les suites de lettres consécutives sont repliées en groupes : vous pouvez les survoler ou les déplier pour les lire.
500 av. J.-C.
L'Art de la guerre prend forme tandis que l'ordre des Printemps et Automnes s'effondre dans les Royaumes combattants : l'époque où la guerre cessa d'être un rituel saisonnier d'aristocrates sur des chars pour devenir totale, professionnelle et ruineusement coûteuse. La tradition dit que Sun Wu de Qi présenta ces treize chapitres au roi Helü de Wu vers 512 av. J.-C. et prouva sa méthode en faisant manœuvrer en rangs les femmes du palais du roi (faisant exécuter deux concubines favorites pour le démontrer) ; l'érudition moderne lit le texte comme une compilation du Vᵉ siècle affinée par une école de stratèges. Quoi qu'il en soit, c'est le premier livre au monde à traiter la guerre comme un système — chiffrée, calculée, gagnée ou perdue avant que les armées ne se rencontrent — et ses lamelles de bambou étaient déjà des classiques quand une copie fut scellée dans une tombe Han à Yinqueshan vers 130 av. J.-C.
traité L'Art de la guerre 500 BC